Racconto il jirro, la malattia delle guerre che non finiscono mai

L’ultimo libro di Igiaba Scego è una lunga lettera alla nipote, dove mescola lingue e ricordi. È la sorte degli esuli, di chi è stato strappato o ha scelto di lasciare la sua terra. La parola chiave è jirro, un termine somalo che indica il malessere. La malattia figlia della guerra, del razzismo, delle violenze e del maschilismo. Un passato che ritorna e che si comincia a contrastare inventando un nuovo linguaggio.